• please select your language

×

IDENTIFICATIE VAN DE SITE - IDENTIFICATION DU SITE

Deze website wordt uitgegeven door:
Ce site internet est édité par :
Terra Estates Management n.v./s.a. – Postel 50 - 2400 Mol - België/Belgique

Tel : +32 (0)14/37.73.07
Contact : support [at] terra-estates [.] be
URL: www.terra-estates.be and subsidiaries:
www.terraestates.be
www.terra.estate
www.terra-estates.com

Deze website wordt gehost bij:
Ce site internet est hébergé par:
OVH (http://www.ovh.com)
2, rue Kellermann
BP80157
59053 Roubaix CEDEX 1
France/Frankrijk
Hotline: +33 972 10 10 07

COOKIES
Les « cookies » sont des petits fichiers que l’administrateur d’un serveur installe sur votre ordinateur et qui permettent de mémoriser des données relatives à l’internaute lorsque celui-ci se connecte au site. Terra Estates Management s.a. utilise le système des « cookies » uniquement afin de mémoriser des informations destinées à faciliter votre navigation, comme votre langue par exemple. Il ne s’agit en aucun cas de mémoriser des données personnelles vous concernant. Il vous est par ailleurs possible à tout moment de refuser l’installation de ces « cookies » voire de les supprimer. Dans ce cas, nous veillons à ce que votre navigation n’en soit nullement incommodée.

"Cookies" zijn kleine bestandjes die een serverbeheerder installeert op uw computer en die gegevens kunnen opslaan. De site van Terra Estates Management n.v. maakt enkel gebruik van "cookies" om informatie op te slaan om de navigatie op de website te vergemakkelijken, bijvoorbeeld door uw taal te othouden. Dit is op geen enkele manier om persoonlijke gegevens op te slaan. Het is ook steeds mogelijk deze installatie te weigeren en zelfs te verwijderen. In dit geval zorgen wij ervoor dat u geen last zal ondervinden bij het surfen.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PRODUITS ET DE PRESTATIONS DE SERVICES
Définitions et champ d’application
Les conditions générales de vente de produits et de prestation de services, ci-après dénommées « les conditions générales »
ou encore « CGV » sont applicables à toutes les commandes passées avec Terra Estates Management s.a. dont le siège social
est sis Postel 50 à 2400 Mol, inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises sous le n° BE0568.921.034, ci-après dénommé « le
prestataire » ou « le vendeur ».
Les présentes CGV forment le contrat liant le vendeur/prestataire et le client. Le vendeur/prestataire et le client seront ci-
après nommés communément « les parties ».
Le « client » est toute personne physique ou morale commandant des produits ou services au vendeur/prestataire.
Les présentes CGV sont les seules applicables. En toute hypothèse, elles excluent les conditions générales ou particulières du
client que le vendeur/prestataire n’aurait pas expressément acceptées par écrit.
Les CGV sont librement accessibles à tout moment sur le site web du vendeur/prestataire : www.terra-estates.be de sorte
qu’en passant commande auprès de lui, le client déclare avoir pris connaissance des présentes CGV et confirme son acceptation expresse aux droits et obligations y afférents.
Le vendeur/prestataire se réserve le droit de modifier ces CGV à tout moment et sans notification préalable, sous réserve de
faire apparaître ces modifications sur son site web. Ces modifications s’appliqueront à toutes les commandes de produit(s) et/ou de service(s) passées ultérieurement.
Offre et commande
Le vendeur/prestataire adresse au client une offre de prix/bon de commande relatif aux produits/services demandés, et exige éventuellement le paiement d’un acompte. Le bon de commande/l’offre de prix contient une mention rappelant l’application des présentes CGV.
Il appartient au client de vérifier l’exactitude de ladite offre/dudit bon de commande et de signaler immédiatement toute erreur au vendeur/prestataire. Le client doit ensuite accepter et renvoyer le bon de commande/l’offre de prix signé au vendeur/prestataire, et ce afin de
confirmer sa commande.
Le vendeur/prestataire se réserve le droit de suspendre, d’annuler ou de refuser la commande d’un client, notamment dans
le cas où les données communiquées par le client s’avèrent manifestement erronées ou incomplètes ou lorsqu’il existe un litige relatif au paiement d’une commande antérieure.
En cas d’annulation de la commande par le client, après son acceptation par le vendeur/prestataire, pour quelque raison que ce soit, hormis le cas de force majeure, une somme forfaitaire équivalente à 30% du prix de la commande (ou de son prix estimé en cas de prestation de services sur base d’un pourcentage) sera acquise au vendeur/prestataire et facturée au client, à titre de dommages et intérêts.
Paiement
Les factures sont payables, dans la devise de facturation, au siège social du vendeur/prestataire, au plus tard au terme indiqué sur la facture.
Toute réclamation relative à une facture devra être transmise par écrit et par recommandé au siège social du vendeur/prestataire, huit jours calendrier après sa réception. À défaut, le client ne pourra plus contester cette facture.
Toute facture impayée à l’échéance produira, de plein droit et sans mise en demeure, un intérêt de retard de 8% l’an pour les particuliers.
Pour les entreprises, l’intérêt prévu par la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales sera d’application.
Toute facture impayée à l’échéance sera, en outre, majorée de plein droit et sans mise en demeure, d’une indemnité forfaitaire de 15% du montant total dû à titre de dommages et intérêts avec un minimum de 75€.
Outre ces frais, des frais de rappels de 13€ par courrier et 25€ par courrier recommandé seront automatiquement portés en compte.
Prix
Les prix des produits et/ou des services sont indiqués en euros, toutes taxes non comprises.
Toute augmentation de TVA ou toute nouvelle taxe qui serait imposée entre le moment de la commande et celui de la livraison et/ou de l’exécution sera automatiquement mise à charge du client.
Toute erreur de taux de TVA du fait du client lui sera aussi porté en compte.
Les frais de livraison éventuelle ne sont pas compris dans le prix indiqué et seront, les cas échéant, calculés séparément dans le processus de commande.
Délais
Sauf disposition contraire écrite expressément acceptée par le vendeur/prestataire, les délais de livraison et/ou d’exécution mentionnés dans les conditions particulières ne sont pas des délais de rigueur. La responsabilité du vendeur/prestataire ne pourra être engagée que si le retard est important et s’il lui est imputable en raison de sa faute lourde.
Le client ne pourra invoquer les délais de livraison/d’exécution pour demander la dissolution du contrat, réclamer des dommages et intérêts ou faire valoir toute autre revendication, sauf stipulation contraire écrite et expressément acceptée par le vendeur/prestataire.
Droit applicable et juridiction compétente
Toute contestation relative aux produits livrés et/ou aux services prestés par le vendeur/prestataire, de même que toute contestation quant à la validité, l’interprétation ou l’exécution des présentes conditions générales sera soumise au droit
belge et à la compétence des tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Turnhout.

ALGEMENE VOORWAARDEN: CONTRACTEN, OFFERTES EN FACTURATIE

1. Elk contract is definitief en onherroepelijk en zal worden gerealiseerd als dusdanig; ten laste voor de andere partij deze op te zeggen binnen de acht (8) kalenderdagen na ondertekening van de overeenkomst en uitsluitend per aangetekend schrijven naar de maatschappelijke zetel.
2. Om geldig te zijn moet een betwiste factuur binnen de acht (8) kalenderdagen na factuurdatum worden gemeld en dit door middel van een aangetekend schrijven naar de maatschappelijke zetel van Terra Estates Management n.v.
3. Betalingsvoorwaarden:
a. Alle facturen door Terra Estates Management n.v. uitgegeven zijn bij ontvangst of factuurdatum te betalen.
b. Indien een factuur niet binnen aangegeven termijn wordt geregeld, worden de legale jaarlijkse interesten van 7,5% automatisch bijgerekend en dit zonder een voorafgaande ingebrekestelling.
c. Voor elk laattijdige betaling zal naast de automatische inbreng van de legale interesten ook, als boete, een verhoging van het gefactureerde bedrag met 15% en met een minimumbedrag van 75,00€.
4. Naast de interesten en de boete kan het factuurbedrag ook nog worden verhoogd met 13,00€ per herinneringsbrief en 25,00€ per aangetekend schrijven.
5. In geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Turnhout bevoegd.
6. Deze Algemene voorwaarden worden beheerst door het Belgisch recht.

Last Update: June 2017